Cet E mail ne s'affiche pas correctement, cliquez ici .
|
|
|
|
|
Bonjour, adishatz, egunon,
Après une année 2009 couronnée de succès avec des concerts et des tournées internationales, des participations aux festivals de musique traditionnelle les plus importants
d'Europe(Portugal, Suisse, Italie, France et Espagne) ainsi qu' au Festival "Juste Barroquísimo"
de San Marcos lors d'une tournée au Mexique,
xarnege
vient juste de terminer d'enregistrer son nouveau CD "ixo-sho"
-sortie 29 Janvier 2010-
|
|
|
|
|
Après ua annada 2009 rica d'escadudas dens concèrts e viradas internacionaus, dens los hestenaus de musica
tradicionau los mei importants d'Euròpa (Portugau, Soïssa, Italia, França e Espanha) e au hestenau «Juste Barroquísimo» de San Marcos pendent la virada au Mexic, Xarnège
que sòrt d'acabar d'enregistrar lo son navèth disc «ixo-sho»
|
|
|
|
2009. urtean kontzertu-bira arraskatsuak egin, Europako folk jaialdi garrantzitsuenetan (Portugal, Suitza, Italia, Frantzia eta Espainian) eta
Mexikoko Barroquísimo jaialdia eta San Marcos Ferian bere musika aurkeztu ondoren, Xarnegek bere azken lana (ixo-sho) aurkezten du, bi musikari euskaldun eta hiru gaskoien
fruitua dena, komunikabide espezializatuetan harrera oso ona izan duena».
|
|
|
|
Les peuples sont ce qu'ils chantent, ce qu'ils dansent et ce qu'ils parlent.
De la plus vieille source de la tradition coule toujours une eau nouvelle.
Un autre son est possible, mais en realité il a toujours était présent.
La culture et la musique ne connaissent pas les frontières.
Mais si ces frontières sont tracées, laissons alors les contrebandiers les effacer.
Alors, silence. Écoute. Ixo! Sho! Le groupe “xarnege” est un espace de rencontre, et non un mélange. 2 musiciens basques et 3 musiciens occitans :
un carrefour, et non une limite.
|
|
|
|
|
|
Nous vous invitons à retrouver le groupe :
Le vendredi 29 février-Conf
de presse/dédicace
San Sébastien-13h-Bilintx Megadenda
++
infos
Biarritz-17h-L'atabal ++ infos
Le jeudi 4 février-Conf de presse/dédicace/concert
Pau-18h-La centrifugeuse voir ci dessous
+concert
à 21h
Le vendredi 26 mars-Concert
Biarritz-21h-Gare du midi
++ infos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 [aci e adara]
|
Aci e Adara (ateliers musiques impro + concert)
Erwan Keravec (urban pipe ) (++)
Maison de l'étudiant - Pau (64)
mercredi 10 février- 19h30 - gratuit
++ infos
|
|
 [concèrt a casa]
|
Concèrt a casa (concert chez l'habitant)
Erwan Keravec (urban
pipe) (++)
jeudi 11 février- 21h - 10 €
casse croûte après le
concert
infos au 06.82.95.45.43
|
|
 [contes]
|
Serge Mauhourat en
solo
mardi 2 février - 19h30 - foyer de Miramont-Sensacq(40)
"Contes émois"-Médiathèque de tursan++ infos
|
|
|
|
|
|
|
|
[soutien]
|
Soirée de soutien pour le MEDOC de Pau
Maison de l'étudiant - Pau (64)
mercredi 4 février- 20h30 - 5€ ++
infos
HiTilh http://www.myspace.com/hitilh
Xarnege http://xarnege.com/
Ba'al http://www.myspace.com/mysticbaal
|
|
|
|
Le collectif ça-i est une entreprise solidaire (agrément préfecture Pyrénées Atlantiques nov08)
Le collectif ça-i est co-validé par la DRAC/inspection académique/éducation nationale
|
|
|
|
Si nos infos vous importunent, dites STOP à ce message.
|
|
|
|
|
Version imprimable